Bastelstunde

Ich liebe es, mit Archiven und Bibliotheken zu kommunizieren.
Da arbeiten so skurrile Menschen mit so skurrilen Arbeitsmethoden. Von der Dame, deren Mails immer aus einem Word-Dokument im Anhang bestehen, habe ich vielleicht schon mal berichtet. Eine andere spricht und schreibt von ihren Archivalien immer nur in Form von Signaturen. Dummerweise ist das Verzeichnis des entsprechenden Archivs weder öffentlich zugänglich noch in einer allgemein bekannten Systematik erstellt. Sie geht täglich mit diesen Codes um, ich nicht. Aber das versteht sie nicht. Es braucht also etwas Demut und Geduld, um bei dieser Dame etwas über ihre Schätze herauszufinden.
Das sind beides beinahe gängige Eigenheiten von meist älteren Menschen, die seit Jahren und Jahrzehnten in dunklen Archiven zwischen alten Texten arbeiten.

Heute ist mir allerdings eine ganz andere charmante Art der Arbeitsbeschaffung untergekommen.
Ich habe in einem anderen Archiv eine digitale Reproduktion eines ganz alten Textes bestellt. Sowas geht meist schon bei deutschen Archiven. Zugeschickt (Download gibt's dann doch wieder eher selten) wurde mir eine CD. Ist alles drauf, was ich wollte. So weit so gut.
Die CD ist allerdings nicht beschriftet. Dafür hat ein fleißiges Bienchen einen Screenshot erstellt, auf dem die auf einem Mac angezeigte Dateiinfo der das von mir gewünschte Digitalisat enthaltenen Datei zu sehen ist. Dieser Screenshot wurde dann mit einem Farbdrucker ausgedruckt, der Bildteil mit der Dateiinfo von Hand ausgeschnitten und mit Klebestift auf die Papierhülle der CD geklebt.
Clever, oder?